Matt Monro Forum

DOES ANYONE HAVE A CD (OR LP , 45 OR CASSETTE) WITH MATT SINGING "GEORGINA" AND "VEN MI AMOR" ?

THANKS,
ED

I wonder Ed, if these songs will appear on the forthcoming Spanish language, 2 on 1 album, due for release this year, I do believe

The new 2 on 1 Spanish Cd's are due for release on 2nd April. Watch out for track listings later this month.

Thanks Michele , will be looking foward to that.
i have a picture cover of matt singing in Spanish and the one song is titled "Ven Mi Amor", but i found out the song is "Wednesdays Child" in Spanish.
I don't know spanish but it seems to me that "Ven mi amor", should be "Be my love", which i don't think Matt sang in spanish.
Ed

I just put the title Ven Mi Amor into "Babel fish" the translation website, and this says it means They See My Love in English! - curiouser and curiouser!!

Marian

THANKS FOR YOUR TROUBLE MARIAN.
THIS TITLE WAS ON A CD OR LP PRODUCED BY EMI AND ODEON.
I JUST HAVE A PICTURE OF THE COVER , NOT THE ACTUAL RECORDING , BUT I HAVE A FRIEND THAT HAS IT AND HE SAYS THE SONG THAT IS PLAYED WITH THIS TITLE IS "WEDNESDAYS CHILD" SANG IN SPANISH.
SO IT MUST HAVE BEEN A MISPRINT, NODOUBT.
I AM ALWAYS LOOKING FOR "NEW" SONGS THAT MATT PRODUCED
AND I THOUGHT MAYBE HE DID "BE MY LOVE" IN SPANISH, BUT I GUESS NOT.
THANKS AGAIN
ED

Are you suggesting the song is "Curiouser and Curiouser" Marian

I don't think you can take anything Babel fish translates literally Ed, as I've found out in the past. I think it is more likely to mean Be My Love.
It is a very curious website Robert!!
Doesn't anyone on here speak Spanish? I'd have thought we could come up with a translator.

Marian.