Similarly in her live shows Gabrielle doesn't sing a line of Should I Stay like the recording and it always bothers me. Is it possible that we know the songs better than the artists as we've probably played their music more than they have? In the Australia concert Matt Monro spoke "goodbye my love" in Walk Away and I feel he should have sung it like the record; it's so much more emotional. Sometimes artists totally change the arrangement which I find unacceptable. Coldplay converted The Scientist to a guitar-driven ballad; the piano is what makes the song. And Alicia Keys has been known to totally change her arrangements for her live shows.
I know it's all about artistic freedom. But I feel artists should deliver what the audience is familiar with hearing.
