MATT'S SPANISH SONGS

What do you have to swap/buy/sell. The cool place for all your rare merchandise. This is the area where you can put your doubles on the block. Let the bartering begin!
Post Reply
User avatar
usafret
Posts: 175
Joined: Wed Aug 10, 2005 1:05 am
Location: Orlando, Fl

MATT'S SPANISH SONGS

Post by usafret » Wed Feb 28, 2007 4:10 pm

DOES ANYONE HAVE A CD (OR LP , 45 OR CASSETTE) WITH MATT SINGING "GEORGINA" AND "VEN MI AMOR" ?

THANKS,
ED

User avatar
ROBERT M.
Posts: 22546
Joined: Mon Mar 20, 2006 5:58 pm
Location: Yorkshire, England

Post by ROBERT M. » Wed Feb 28, 2007 4:34 pm

I wonder Ed, if these songs will appear on the forthcoming Spanish language, 2 on 1 album, due for release this year, I do believe :?:
"My Tears Will Fall Now That You're Gone,
I Can't Help But Cry, But I Must Go On" :(

User avatar
Michele Monro
Posts: 1097
Joined: Sun Nov 06, 2005 6:31 pm
Location: United Kingdom

Spanish CD's

Post by Michele Monro » Fri Mar 02, 2007 1:13 am

The new 2 on 1 Spanish Cd's are due for release on 2nd April. Watch out for track listings later this month.

User avatar
usafret
Posts: 175
Joined: Wed Aug 10, 2005 1:05 am
Location: Orlando, Fl

Matt's spanish songs

Post by usafret » Fri Mar 02, 2007 2:14 am

Thanks Michele , will be looking foward to that.
i have a picture cover of matt singing in Spanish and the one song is titled "Ven Mi Amor", but i found out the song is "Wednesdays Child" in Spanish.
I don't know spanish but it seems to me that "Ven mi amor", should be "Be my love", which i don't think Matt sang in spanish.
Ed

User avatar
Marian
Posts: 20956
Joined: Fri Oct 07, 2005 3:02 pm
Location: Reading. Berkshire.

Post by Marian » Fri Mar 02, 2007 4:07 pm

I just put the title Ven Mi Amor into "Babel fish" the translation website, and this says it means They See My Love in English! - curiouser and curiouser!! :? :? :?

Marian :wink:

User avatar
usafret
Posts: 175
Joined: Wed Aug 10, 2005 1:05 am
Location: Orlando, Fl

Post by usafret » Fri Mar 02, 2007 4:53 pm

THANKS FOR YOUR TROUBLE MARIAN.
THIS TITLE WAS ON A CD OR LP PRODUCED BY EMI AND ODEON.
I JUST HAVE A PICTURE OF THE COVER , NOT THE ACTUAL RECORDING , BUT I HAVE A FRIEND THAT HAS IT AND HE SAYS THE SONG THAT IS PLAYED WITH THIS TITLE IS "WEDNESDAYS CHILD" SANG IN SPANISH.
SO IT MUST HAVE BEEN A MISPRINT, NODOUBT.
I AM ALWAYS LOOKING FOR "NEW" SONGS THAT MATT PRODUCED
AND I THOUGHT MAYBE HE DID "BE MY LOVE" IN SPANISH, BUT I GUESS NOT.
THANKS AGAIN
ED

User avatar
ROBERT M.
Posts: 22546
Joined: Mon Mar 20, 2006 5:58 pm
Location: Yorkshire, England

Post by ROBERT M. » Fri Mar 02, 2007 5:59 pm

Are you suggesting the song is "Curiouser and Curiouser" Marian :wink: :wink: :lol: :lol:
"My Tears Will Fall Now That You're Gone,
I Can't Help But Cry, But I Must Go On" :(

User avatar
Marian
Posts: 20956
Joined: Fri Oct 07, 2005 3:02 pm
Location: Reading. Berkshire.

Post by Marian » Fri Mar 02, 2007 6:16 pm

I don't think you can take anything Babel fish translates literally Ed, as I've found out in the past. :? :? I think it is more likely to mean Be My Love.
It is a very curious website Robert!!
Doesn't anyone on here speak Spanish? I'd have thought we could come up with a translator. :wink:

Marian.

Post Reply

Return to “Buy/Sell/Trade”