Hit Songs Translated

An area dedicated to quizzes and fun trivia
Post Reply
User avatar
karl
Posts: 16701
Joined: Wed Jul 13, 2011 6:05 pm

Hit Songs Translated

Post by karl » Sat Aug 13, 2011 1:48 pm

Do you ever buy well known songs by your favourite artists but in another language (like Matt in Spanish etc:)

I have several and also buy some foreign artists like Johnny Hallyday & have titles that are quite funny.

Wishin' & Hopin' in German is Warten und Hoffen commonly called Farting & Coughing by her fans!!!! :oops:

The same title in Italian is Stupido Stupido, whilst Stay Ahile in French is Reste Encore Un Instant!

Any takers?
Top
User avatar
mariana44
Posts: 16367
Joined: Tue Oct 18, 2005 9:26 pm
Location: Kent

Re: Hit Songs Translated

Post by mariana44 » Sat Aug 13, 2011 11:41 pm

IK VOEL ME HEERKLUK---I FEEL PRETTY

from the Dutch cast of West Side Story.
Mariana
Top
Post Reply

Return to “Fun & Games”